vAm yrA Ath lrdt--rd Ath vprh n`rk Al hmKHnh

sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus

But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the host:

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the host,

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee.

But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

But if you're afraid to go, take your servant Purah to the camp with you.

But if you are afraid to go to the camp, go with Purah your servant.

But if you're afraid to go down there, you may take your servant Purah with you to their encampment,

But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah

But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp:

But if you are afraid to attack them now, take your servant Purah down to their camp.

and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

But if you are afraid to go down, go with your servant Purah down to their tents.

But if you should have any fear, take your servant Purah; scout out the camp,

But if you are afraid, first go down to the camp alone—take along your servant Purah if you like—

Draw near them until you can hear what they are saying,

But if you are afraid to go down, then both you and Purah your young man, go down to the camp,

But if thou art afraid to go down, go with Phurah thy servant down to the camp,

But if you are afraid to attack the camp, go down with Purah your servant.

But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the camp

But if you are afraid to go down, take your servant Purah with you.

That night, God told Gideon: “Get up and go down to the camp. I’ve given it to you. If you have any doubts about going down, go down with Purah your armor bearer; when you hear what they’re saying, you’ll be bold and confident.” He and his armor bearer Purah went down near the place where sentries were posted. Midian and Amalek, all the easterners, were spread out on the plain like a swarm of locusts. And their camels! Past counting, like grains of sand on the seashore!

But if you are afraid to go down to attack them, then go down to the camp with your young attendant Purah.

But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah;

But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

and if thou dreadest to go alone, Phurah, thy servant, go down with thee. (and if thou fearest to go down alone, let thy servant Phurah go down with thee.)

but if you're still afraid, you and your servant Purah should sneak down to their camp.

But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah,

But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah;

But if you’re afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah,

But if you are afraid to go down [by yourself], go with Purah your servant down to the camp,

But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

If you are afraid to attack, go down to the camp with your aide Purah

But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,

But if you are afraid to go down, take your servant Purah with you.

But if you are afraid to go down, first go down to the camp with your attendant Purah.

But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

But what if you are afraid to attack? Then go down to the camp with your servant Purah.

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

But if you are afraid to attack, go down with your servant Purah;

But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah;

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy eved down to the machaneh;

But if you’re afraid to go, take your servant Purah to the camp with you.

Yet if you are afraid to go down, then go down to the camp with Purah your servant.

If you are afraid to go alone, take your servant Purah with you. Go into the camp of the Midianites.

But if you are afraid to go down, take your servant Purah with you.

But if you are afraid, go down to the camp with Purah your servant,

If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah