vyKHTS At SHlSH mAvt hAySH SHlSHh rASHym vytn SHvprvt byd klm vkdym ryqym vlpdym btvk hkdym

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenarum

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

Then he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet into every man’s hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers and lamps within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

And he divided the three hundred men into three parts, and gave them trumpets in their hands, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

Gideon divided the 300 men into three companies. He gave them each rams' horns and jars with torches inside.

Then he divided the 300 men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other."

Then he separated the 300 men into three companies, gave them each trumpets to carry, along with jars into which he placed lit torches.

He divided the three hundred men into three units. He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them.

He divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.

Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.

He divided the 300 men into three groups and gave each man a ram's horn and a clay jar with a torch in it.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.

He divided his 300 men into three separate groups. He gave a trumpet and an empty pot to each soldier. Each man put a burning branch into his pot.

And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.

He divided the 300 men into three groups. He gave horns and empty pots with fire sticks inside to each of them.

He divided the 300 men into three companies, and he gave them all trumpets and empty jars with torches placed inside of them.

He divided the three hundred men into three groups and gave each man a trumpet and a clay jar with a torch in it.

He divided the three hundred men into three groups, and he placed trumpets and empty jars with torches inside them into each man’s hands.

And he divided the 300 men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.

And dividing the three hundred men into three companies, he put a shofar in each man’s hand with empty pitchers and torches burning within the pitchers.

Then he divided the three hundred men into three companies and gave each of the men a ram’s horn in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other hand.

And he divided the 300 men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets and empty pitchers, with torches inside the pitchers.

Gideon divided the three hundred men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside.

He divided the three hundred men into three companies. He gave each man a trumpet and an empty jar, with a torch in the jar. He said, “Watch me and do what I do. When I get to the edge of the camp, do exactly what I do. When I and those with me blow the trumpets, you also, all around the camp, blow your trumpets and shout, ‘For God and for Gideon!’”

He divided the three hundred men into three groups. He placed a ram’s horn into the hand of each one of them, as well as empty jars with torches inside them.

After he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them, and empty jars, with torches inside the jars,

He divided his three hundred men into three groups and gave each man a trumpet and a jar with a torch inside it.

And he parted the three hundred men into three parts, and he gave them trumps in their hands, and empty pots, and lamps (with lamps), that is, (with) burning brands, either torches, that might not lightly be quenched, in the midst of the pots.

Gideon divided his little army into three groups of 100 men, and he gave each soldier a trumpet and a large clay jar with a burning torch inside.

And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

After he divided the three hundred men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars,

After he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them, and empty jars, with torches inside the jars,

He divided the three hundred men into three units and equipped every man with a trumpet and an empty jar, with a torch inside each jar.

He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.

And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

He divided the three hundred men into three companies, and provided them all with horns and with empty jars and torches inside the jars.

And he divided the three hundred men into three units, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.

Gideon divided the three hundred men into three ·groups [companies; divisions]. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside.

Then he divided the 300 men into three columns, and he put into the hands of all of them shofarot and empty pitchers, with torches inside the pitchers.

And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.

Gideon separated the 300 men into three fighting groups. He put a trumpet and an empty jar into the hands of each man. And he put a torch inside each jar.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.

He divided the three hundred men into three companies. He put in the hands of all of them shofars and empty pitchers with torches in them.

After he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them, and empty jars, with torches inside the jars,

And he divided the three hundred haIsh into three companies, and he put a shofar in every man’s yad, with empty jars, and torches within the jars.

Gideon divided the 300 men into three companies. He gave them each rams’ horns and jars with torches inside.

He divided the three hundred men into three combat units. He gave all of them ram’s horn trumpets, empty jars, and torches within the jars.

Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside it.

Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar. A burning torch was inside each jar.

He divided the three hundred men into three companies, and he put trumpets and empty jars in everyone’s hand, with torches inside the jars.

Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.