vySHb gd`vn bn yvASH mn hmlKHmh mlm`lh hKHrs

revertensque de bello ante solis ortum

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Then Gideon the son of Jo'ash returned from the battle by the ascent of Heres.

And returning from the battle before the sun rising,

And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Gideon, son of Joash, returned from the battle through the Heres Pass

Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

Then Joash's son Gideon returned from the battle along the Heres Ascent.

Gideon son of Joash returned from the battle by the pass of Heres.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.

After this, Gideon returned from the battle by way of Heres Pass.

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun had risen,

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

Then Gideon left the place of the battle to return home. He went along the road across Heres hills.

And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the way of Heres.

When Gideon, son of Joash, returned from fighting by way of the Heres Pass,

Later, Gideon returned by way of Heres Pass.

Gideon, the son of Joash, then returned from the battle by the Pass of Heres.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

And Gideon, the son of Joash, returned from the battle before the sun was up

Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

Then Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Then Gideon son of Joash returned from the battle by the Pass of Heres.

Gideon son of Joash returned from the battle by way of the Heres Pass. He captured a young man from Succoth and asked some questions. The young man wrote down the names of the officials and leaders of Succoth, seventy-seven men. Then Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are the wild geese, Zebah and Zalmunna, you said I’d never catch. You wouldn’t give so much as a scrap of bread to my worn-out men; you taunted us, saying that we were on a fool’s errand.”

When Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres,

When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,

When Gideon was returning from the battle by way of Heres Pass,

And he turned again from battle before the rising of the sun, (And Gideon returned from the battle by way of the Ascent of Heres,)

After the battle, Gideon set out for home. As he was going through Heres Pass,

Then Gideon the son of Jo′ash returned from the battle by the ascent of Heres.

When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,

When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,

Then Gideon, Joash’s son, returned from the battle by the Heres Pass.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Then Gideon, son of Joash, returned from battle by the pass of Heres.

Then Gideon the son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres.

Then Gideon son of Joash returned from the battle by the ·Pass [or Ascent] of Heres.

Gideon son of Joash returned from the battle by the Ascent of Heres.

Then Gideon the son of Jo′ash returned from the battle by the ascent of Heres.

Then Gideon, the son of Joash, returned from the battle. He came back through the Pass of Heres.

And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,

When Gid‘on the son of Yo’ash returned from the battle by way of the Heres Pass,

When Gideon son of Joash returned from the battle by the ascent of Heres,

And Gid’on ben Yoash returned from milchamah by the Cheres Pass,

Gideon, son of Joash, returned from the battle through the Heres Pass

Gideon son of Joash returned from battle by the Pass of Heres.

Then Gideon son of Joash returned from the battle. He and his men returned by going through a mountain pass called the Pass of Heres.

Then Gideon son of Joash returned from the battle. He and his men returned by the Pass of Heres.

Then Gideon son of Jehoash returned from the battle by way of the ascent of Heres.

Gideon son of Joash then returned from the battle by the Pass of Heres.