Home Master Index
←Prev   Judges 8:17   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת מגדל פנואל נתץ ויהרג את אנשי העיר
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt mgdl pnvAl ntTS vyhrg At AnSHy h`yr

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis

King James Variants
American King James Version   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
King James 2000 (out of print)   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Authorized (King James) Version   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
New King James Version   
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
21st Century King James Version   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

Other translations
American Standard Version   
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Darby Bible Translation   
And he broke down the tower of Penu'el, and slew the men of the city.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
English Standard Version Journaling Bible   
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
God's Word   
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city.
Holman Christian Standard Bible   
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
International Standard Version   
He also demolished the tower in Penuel and killed the men of the city.
NET Bible   
He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men.
New American Standard Bible   
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
New International Version   
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.
New Living Translation   
He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.
Webster's Bible Translation   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
The World English Bible   
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
EasyEnglish Bible   
He also went to Peniel and he destroyed their tower. He killed the men of that city.
Young‘s Literal Translation   
and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
New Life Version   
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
The Voice Bible   
He also shattered the tower of Penuel and killed the men of the town.
Living Bible   
He also went to Penuel and knocked down the city tower and killed the entire male population.
New Catholic Bible   
He also smashed down the tower of Penuel and he killed the men of the city.
Legacy Standard Bible   
And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
Jubilee Bible 2000   
Likewise he beat down the tower of Penuel and slew the men of the city.
Christian Standard Bible   
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
Amplified Bible © 1954   
And he broke down the tower of Penuel and slew the men of the city.
New Century Version   
He also pulled down the tower of Peniel and killed the people in that city.
The Message   
Then he took the seventy-seven leaders of Succoth and thrashed them with desert thorns and thistles. And he demolished the tower of Peniel and killed the men of the city.
Evangelical Heritage Version ™   
He also tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
Good News Translation®   
He also tore down the tower at Penuel and killed the men of that city.
Wycliffe Bible   
also he destroyed the tower of Penuel, when the dwellers of the city were slain. (and he also destroyed the tower of Penuel, and killed the inhabitants of that city.)
Contemporary English Version   
Afterwards he went to Penuel, where he tore down the tower and killed all the town officials.
Revised Standard Version Catholic Edition   
And he broke down the tower of Penu′el, and slew the men of the city.
New Revised Standard Version Updated Edition   
He also broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
Common English Bible © 2011   
He also broke down Penuel’s tower, and killed the city’s people.
Amplified Bible © 2015   
He tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
English Standard Version Anglicised   
And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
New American Bible (Revised Edition)   
He also demolished the tower of Penuel and killed the people of the city.
New American Standard Bible   
And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city.
The Expanded Bible   
He also pulled down the tower of Peniel and killed the people in that city.
Tree of Life Version   
He also tore down the tower of Penuel and slew the men of the city.
Revised Standard Version   
And he broke down the tower of Penu′el, and slew the men of the city.
New International Reader's Version   
He also pulled down the tower at Peniel. He killed the men in the town.
BRG Bible   
And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
Complete Jewish Bible   
He also broke down the tower of P’nu’el and put the men of the city to death.
New Revised Standard Version, Anglicised   
He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
Orthodox Jewish Bible   
And he pulled down the migdal of Penuel [Peniel], and put to death the Anshei HaIr.
Names of God Bible   
Then he tore down the tower of Penuel and killed the men of that city.
Modern English Version   
He tore down the tower of Peniel and killed the men of the city.
Easy-to-Read Version   
Gideon also pulled down the tower in the city of Penuel and killed the men living in that city.
International Children’s Bible   
He also pulled down the tower of Peniel. Then he killed the men in that city.
Lexham English Bible   
He broke down the tower of Penuel, and he killed the men of the city.
New International Version - UK   
He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.