Other translations
American Standard Version
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
Darby Bible Translation
Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he said to them: I will not rule over you, neither shall my son rule over you, but the Lord shall rule over you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
English Standard Version Journaling Bible
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you.”
God's Word
Gideon replied, "I will not rule you nor will my son. The LORD will rule you."
Holman Christian Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
International Standard Version
But Gideon told them, "I won't rule over you and my son won't rule over you. The LORD will rule you."
NET Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
New American Standard Bible
But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."
New International Version
But Gideon told them, "I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you."
New Living Translation
But Gideon replied, "I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!
Webster's Bible Translation
And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
The World English Bible
Gideon said to them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you."
EasyEnglish Bible
But Gideon said to them, ‘I will not agree to rule over you. Nor will my son rule over you. The Lord will rule over you.’
Young‘s Literal Translation
And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
New Life Version
But Gideon said to them, “I will not rule over you. And my son will not rule over you. The Lord will rule over you.”
The Voice Bible
Gideon (refusing): I will not rule over you, and neither will my son. The Eternal will reign over you.
Living Bible
But Gideon replied, “I will not be your king, nor shall my son; the Lord is your King! However, I have one request. Give me all the earrings collected from your fallen foes”—for the troops of Midian, being Ishmaelites, all wore gold earrings.
New Catholic Bible
But Gideon said to them, “Neither I nor my son will rule over you. The Lord will rule over you!”
Legacy Standard Bible
But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; Yahweh shall rule over you.”
Jubilee Bible 2000
But Gideon replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.
Christian Standard Bible
But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
Amplified Bible © 1954
And Gideon said to them, I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.
New Century Version
But Gideon told them, “The Lord will be your ruler. I will not rule over you, nor will my son rule over you.”
The Message
Gideon said, “I most certainly will not rule over you, nor will my son. God will reign over you.”
Evangelical Heritage Version ™
But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. Only the Lord will rule over you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
Good News Translation®
Gideon answered, “I will not be your ruler, nor will my son. The Lord will be your ruler.”
Wycliffe Bible
To whom he said, I shall not be lord of you, neither my son shall be lord on you, but the Lord shall be lord on you. (To whom he said, I shall not rule over you, nor shall my son rule over you, but the Lord shall rule over you.)
Contemporary English Version
“No,” Gideon replied, “I won't be your king, and my son won't be king either. Only the Lord is your ruler.
Revised Standard Version Catholic Edition
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Gideon said to them, ‘I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.’
Common English Bible © 2011
Gideon replied to them, “I’m not the one who will rule over you, and my son won’t rule over you either. The Lord rules over you.”
Amplified Bible © 2015
But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord shall rule over you.”
English Standard Version Anglicised
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
New American Bible (Revised Edition)
But Gideon answered them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you. The Lord must rule over you.”
New American Standard Bible
But Gideon said to them, “I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you.”
The Expanded Bible
But Gideon told them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will be your ruler.”
Tree of Life Version
But Gideon replied to them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. Adonai alone will rule over you.”
Revised Standard Version
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.”
New International Reader's Version
But Gideon told them, “I will not rule over you. My son won’t rule over you either. The Lord will rule over you.”
BRG Bible
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the Lord shall rule over you.
Complete Jewish Bible
Gid‘on replied, “Neither I nor my son will rule over you; Adonai will rule over you.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Gideon said to them, ‘I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you.’
Orthodox Jewish Bible
And Gid’on said unto them, I will not rule over you, neither shall beni rule over you; Hashem shall rule over you.
Names of God Bible
Gideon replied, “I will not rule you nor will my son. Yahweh will rule you.”
Modern English Version
Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you. The Lord will rule over you.”
Easy-to-Read Version
But Gideon told the Israelites, “The Lord will be your ruler. I will not rule over you, and my son will not rule over you.”
International Children’s Bible
But Gideon told them, “The Lord will be your ruler. I will not rule over you. And my son will not rule over you.”
Lexham English Bible
But Gideon said to them, “I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you.”
New International Version - UK
But Gideon told them, ‘I will not rule over you, nor will my son rule over you. The Lord will rule over you.’