vlA zkrv bny ySHrAl At yhvh Alhyhm hmTSyl Avtm myd kl Aybyhm msbyb

nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Thus the children of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side;

And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:

And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

The Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from all the enemies around them.

The Israelites did not remember the LORD their God who had delivered them from the power of the enemies around them.

The Israelis did not remember the LORD their God, who continually delivered them from the domination of their enemies who surrounded them on every side.

The Israelites did not remain true to the LORD their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.

Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

and did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

They forgot the LORD their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.

And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:

The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

They no longer served the Lord their God. They forgot that he had saved them from all the enemies who lived around them.

and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,

The people of Israel did not remember the Lord their God, Who had saved them from the power of all those around who hated them.

The people of Israel did not remember the Eternal One, their True God, who had rescued them from the oppression of enemies on every side,

They no longer considered the Lord as their God, though he had rescued them from all their enemies on every side.

and the Israelites forgot that the Lord, their God, had delivered them out of the hands of their enemies who surrounded them.

Thus the sons of Israel did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;

And the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side,

The Israelites did not remember the Lord their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.

And the Israelites did not remember the Lord their God, Who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living all around them.

Gideon was hardly cool in the tomb when the People of Israel had gotten off track and were prostituting themselves to Baal—they made Baal-of-the-Covenant their god. The People of Israel forgot all about God, their God, who had saved them from all their enemies who had hemmed them in. And they didn’t keep faith with the family of Jerub-Baal (Gideon), honoring all the good he had done for Israel. * * *

The people of Israel did not remember the Lord their God, who saved them from the hand of all their enemies around them.

The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

and no longer served the Lord their God, who had saved them from all their enemies around them.

neither Israel had mind of their Lord God, that had delivered them from the hand of all their enemies by compass/about; (and the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of all their enemies around them;)

The Israelites forgot that the Lord was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.

And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side,

The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

The people of Israel didn’t remember the Lord their God, who had delivered them from the power of all their enemies on every side.

And the Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,

The Israelites did not remember the Lord, their God, who had delivered them from the power of their enemies all around them.

So the sons of Israel did not remember the Lord their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;

The ·Israelites [L sons/T children of Israel] did not remember the Lord their God, who had ·saved [rescued; T delivered] them from all their enemies living all around them.

So Bnei-Yisrael did not remember Adonai their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side.

And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

They forgot what the Lord their God had done for them. He had saved them from the power of their enemies all around them.

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

They forgot Adonai their God, who had saved them from the power of all their enemies on every side;

The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;

And the Bnei Yisroel remembered not Hashem Eloheihem, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side;

The Israelites did not remember Yahweh their Elohim, who had rescued them from all the enemies around them.

The children of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hands of their enemies around them,

The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living around them.

The Israelites did not remember the Lord their God. He had saved them from all their enemies who were living all around them.

The Israelites did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,

and did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.