Other translations
American Standard Version
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Darby Bible Translation
Then all the trees said to the bramble, 'Come you, and reign over us.'
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
English Standard Version Journaling Bible
Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
God's Word
Then all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
Holman Christian Standard Bible
Finally, all the trees said to the bramble," Come and reign over us."
International Standard Version
"So all the trees told the bramble bush, 'Hey you! Come and reign over us!'
NET Bible
"So all the trees said to the thornbush, 'You come and be our king!'
New American Standard Bible
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'
New International Version
"Finally all the trees said to the thornbush, 'Come and be our king.'
New Living Translation
"Then all the trees finally turned to the thornbush and said, 'Come, you be our king!'
Webster's Bible Translation
Then said all the trees to the bramble, Come thou, and reign over us.
The World English Bible
"Then all the trees said to the bramble, 'Come and reign over us.'
EasyEnglish Bible
Finally, the trees said to the thorn bush, “Come and be our king.”
Young‘s Literal Translation
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.
New Life Version
Then all the trees said to the thorn bush, ‘You come and rule over us!’
The Voice Bible
At last the trees came to the worthless thornbush, saying, “You come and reign over us.”
Living Bible
“Then all the trees finally turned to the thorn bush. ‘You be our king!’ they exclaimed.
New Catholic Bible
Then all of the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
Legacy Standard Bible
Then all the trees said to the bramble, ‘You come, reign over us!’
Jubilee Bible 2000
Then all the trees said unto the bramble, Come thou and reign over us.
Christian Standard Bible
Finally, all the trees said to the bramble, “Come and reign over us.”
Amplified Bible © 1954
Then all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
New Century Version
“Then all the trees said to the thornbush, ‘Come and be king over us.’
The Message
All the trees then said to Tumbleweed, “You come and reign over us.” But Tumbleweed said to the trees: “If you’re serious about making me your king, Come and find shelter in my shade. But if not, let fire shoot from Tumbleweed and burn down the cedars of Lebanon!”
Evangelical Heritage Version ™
Finally all the trees said to the bramble, “Come, you be king over us.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
So all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
Good News Translation®
So then all the trees said to the thorn bush, ‘You come and be our king.’
Wycliffe Bible
And all the trees said to the rhamn, or the thieve-thorn, Come thou, and be lord on us (Come thou, and be lord over us).
Contemporary English Version
Finally, they went to the thornbush and asked, “Will you be our king?”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then all the trees said to the bramble, ‘Come you, and reign over us.’
New Revised Standard Version Updated Edition
So all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So all the trees said to the bramble, “You come and reign over us.”
Common English Bible © 2011
“Finally, all the trees said to the thornbush, ‘You come and be king over us!’
Amplified Bible © 2015
Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
English Standard Version Anglicised
Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
New American Bible (Revised Edition)
Then all the trees said to the buckthorn, ‘Come; you reign over us!’
New American Standard Bible
Then all the trees said to the bramble, ‘You, come, reign over us!’
The Expanded Bible
“Then all the trees said to the thornbush, ‘Come and ·be king [rule; reign] over us.’
Tree of Life Version
Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’
Revised Standard Version
Then all the trees said to the bramble, ‘Come you, and reign over us.’
New International Reader's Version
“Finally, all the trees spoke to a bush that had thorns. They said, ‘Come and be our king.’
BRG Bible
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Complete Jewish Bible
Finally, all the trees said to the thorn bush, ‘You, come and rule over us!’
New Revised Standard Version, Anglicised
So all the trees said to the bramble, “You come and reign over us.”
Orthodox Jewish Bible
Then said all the etzim (trees) unto the thornbush, Come thou, and reign over us.
Names of God Bible
Then all the trees said to the thornbush, ‘You come and be our king!’
Modern English Version
“So the trees said to the thorn bush, ‘You come and rule over us.’
Easy-to-Read Version
“Finally, all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’
International Children’s Bible
“Then all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’
Lexham English Bible
So all the trees said to the thornbush, ‘You, come rule over us.’
New International Version - UK
‘Finally all the trees said to the thorn-bush, “Come and be our king.”