vyqm Abymlk vkl h`m ASHr `mv lylh vyArbv `l SHkm Arb`h rASHym

surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam in quattuor locis

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid in wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the people who were with him rose by night, and lay in wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

And Abim'elech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.

Abimelech therefore arose with all his army by night, and laid ambushes near Sichem in four places.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.

Abimelech and all his troops started out at night. He used four companies to set ambushes around Shechem.

So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.

So Abimelech and his entire army got up that night and waited in ambush against Shechem in four separate companies.

So Abimelech and all his men came up at night and set an ambush outside Shechem--they divided into four units.

So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.

So Abimelek and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies.

So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem.

And Abimelech rose, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all his soldiers came out at night. They hid in four groups outside Shechem.

And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;

So Abimelech and all who were with him got up during the night. They hid and waited in four groups to fight against Shechem.

Abimelech and his troops prepared to do just as Zebul suggested. Four companies of men waited for morning.

So Abimelech and his men marched through the night and split into four groups, stationing themselves around the city.

So Abimelech and all the men who were with him arose, and they laid in wait near Shechem during the night. They were divided into four companies.

So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.

And Abimelech rose up and all the people that were with him, by night, and they put an ambush against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the troops with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.

And Abimelech rose up by night, and all the men with him, and they laid in wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all his soldiers got up during the night and hid near Shechem in four groups.

Abimelech and his troops, four companies of them, went up that night and waited in ambush approaching Shechem. Gaal son of Ebed had gotten up and was standing in the city gate. Abimelech and his troops left their cover. When Gaal saw them he said to Zebul, “Look at that, people coming down from the tops of the mountains!” Zebul said, “That’s nothing but mountain shadows; they just look like men.” Gaal kept chattering away.

So Abimelek and all the troops who were with him set out in the middle of the night and set an ambush for Shechem, in four units.

So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all his men made their move at night and hid outside Shechem in four groups.

And so Abimelech rose with all his host by night, and set ambushments beside Shechem, in four places. (And so Abimelech and all his army rose up that night, and set men in ambush beside Shechem, in four places.)

So one night, Abimelech led his soldiers to Shechem. He divided them into four groups, and they all hid near the town.

And Abim′elech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies.

So Abimelech and all the men who were with him got up that night and set an ambush around Shechem in four companies.

So Abimelech and all the people who were with him got up during the night, and set up an ambush against Shechem, in four companies.

So Abimelech and all the men who were with him rose up by night and set an ambush against Shechem in four companies.

During the night Abimelech went into action with all his soldiers and set up an ambush outside of Shechem in four companies.

So Abimelech and all the people who were with him got up at night, and lay in wait against Shechem, in four units.

So Abimelech and all his soldiers got up during the night and ·hid near [lay in wait outside; set an ambush against] Shechem in four groups.

So Abimelech and all the people who were with him rose up by night and lay in wait against Shechem in four columns.

And Abim′elech and all the men that were with him rose up by night, and laid wait against Shechem in four companies.

So Abimelek and all his troops started out at night. They went into their hiding places near Shechem. Abimelek had separated them into four fighting groups.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.

Avimelekh and all the men with him came up by night and lay in wait against Sh’khem in four groups.

So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies.

And Avimelech rose up, and kol haAm that were with him, by lailah, and they laid wait in ambush against Shechem in four companies.

Abimelech and all his troops started out at night. He used four companies to set ambushes around Shechem.

So Abimelek and all the people who were with him got up at night and lay in wait by Shechem in four companies.

So Abimelech and all his soldiers got up during the night and went to the city. The soldiers separated into four groups. They hid near the city of Shechem.

So Abimelech and all his soldiers got up during the night. They went near Shechem and separated into four groups. There they hid.

So Abimelech and all the army that was with him got up by night, and they lay in ambush against Shechem in four divisions.

So Abimelek and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies.