vyhy mmKHrt vyTSA h`m hSHdh vygdv lAbymlk

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

And it came to pass the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

And it came to pass on the morrow that the people went out into the field, and they told Abimelech.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

So the day following the people went out into the field. And it was told Abimelech.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

The next day the people [of Shechem] went into the fields. Abimelech was told about it.

The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.

The next day, the people went out to the field, and Abimelech learned about it.

The next day the Shechemites came out to the field. When Abimelech heard about it,

Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek.

The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it,

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

The next day, the people of Shechem went out into the fields around the city. Abimelech heard about this.

And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,

The men went out to the field the next day and told Abimelech.

The next day the people of Shechem went out to work the fields. After hearing this news, Abimelech

The next day the men of Shechem went out to battle again. However, someone had told Abimelech about their plans,

The next day the people went out into the field, and they told Abimelech.

Now it happened the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

And it came to pass on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

The next day when the people of Shechem went into the countryside, this was reported to Abimelech.

The next day the men went out into the fields, and Abimelech was told.

The next day the people of Shechem went out to the fields. When Abimelech was told about it,

The next day the people went out to the fields. This was reported to Abimelech. He took his troops, divided them into three companies, and placed them in ambush in the fields. When he saw that the people were well out in the open, he sprang up and attacked them. Abimelech and the company with him charged ahead and took control of the entrance to the city gate; the other two companies chased down those who were in the open fields and killed them. Abimelech fought at the city all that day. He captured the city and massacred everyone in it. He leveled the city to the ground, then sowed it with salt.

The next day, when the people went out into the countryside, this was reported to Abimelek.

On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

The next day Abimelech found out that the people of Shechem were planning to go out into the fields,

Therefore in the day following, the people went out into the field (And on the following day, the people came out into the open); and when this thing was told to Abimelech,

The next morning, the people of Shechem were getting ready to work in their fields as usual, but someone told Abimelech about it.

On the following day the men went out into the fields. And Abim′elech was told.

On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

The next day, the men of Shechem went out into the fields. When it was reported to Abimelech,

The next day the people went out to the field, and it was reported to Abimelech.

On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

The next day, the army marched out into the field, and it was reported to Abimelech.

Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was reported to Abimelech.

The next day the people of Shechem went out to the fields. When Abimelech was told about it,

Now it came to pass the next day that the people went out into the field, and it was reported to Abimelech.

On the following day the men went out into the fields. And Abim′elech was told.

The next day the people of Shechem went out to work in the fields. Abimelek was told about it.

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

But the very next day, the people went out into the field, and Avimelekh was told about it.

On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

And it came to pass on the next day, that the people went out into the sadeh; and they told Avimelech.

The next day the people of Shechem went into the fields. Abimelech was told about it.

The next day the people went out into the field, and this was told to Abimelek.

The next day the people of Shechem went out to the fields to work. Abimelech found out about it.

The next day the people of Shechem went out to the fields. Abimelech was told about it.

On the next day the people went out to the field; and it was reported to Abimelech,

The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek.