Home Master Index
←Prev   Judith 1:2   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ex lapidibus quadratis et sectis fecit muros eius in altitudine cubitorum septuaginta et in latitudine cubitorum triginta turres vero eius posuit in altitudinem cubitorum centum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
and he completely encircled this city with a wall constructed of hewn stones, each stone three cubits thick and six cubits long. The completed wall was seventy cubits high and fifty cubits thick.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He built walls around Ecbatana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide.
Good News Translation®   
Around Ecbatana King Arphaxad built a wall 105 feet high and 75 feet thick of cut stones; each stone was 4 1/2 feet thick and 9 feet long.
Wycliffe Bible   
Of square stones and carved [or hewn] he made the walls thereof, in the height of threescore cubits and ten [or seventy cubits], and in the breadth of thirty cubits. And he set the towers thereof in the height of an hundred cubits.
Revised Standard Version Catholic Edition   
he is the king who built walls about Ecbat′ana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide;
New Revised Standard Version Updated Edition   
He built walls around Ecbatana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He built walls around Ecbatana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide.
Common English Bible © 2011   
Arphaxad built walls around Ecbatana from cut stones that measured four and a half feet wide and nine feet long. The walls he built were one hundred five feet high and seventy-five feet wide.
New American Bible (Revised Edition)   
Around Ecbatana he built a wall of hewn stones, three cubits thick and six cubits long. He made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide.
Revised Standard Version   
he is the king who built walls about Ecbat′ana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide;
New Revised Standard Version, Anglicised   
He built walls around Ecbatana with hewn stones three cubits thick and six cubits long; he made the walls seventy cubits high and fifty cubits wide.