Home Master Index
←Prev   Judith 1:4   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et gloriabatur quasi potens in potentia exercitus sui et in gloria quadrigarum suarum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to enable his entire army to march out in a body with his infantry arrayed in proper rank.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to allow his armies to march out in force and his infantry to form their ranks.
Good News Translation®   
Each gateway was 105 feet high and 60 feet wide—wide enough for his whole army to march through, with the infantry in formation.
Wycliffe Bible   
And he had glory, as a mighty man in the power of his host, and in the glory of his chariots. [And he gloried, as mighty in might of his host, and in the glory of his four-horsed carts.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
and he made its gates, which were seventy cubits high and forty cubits wide, so that his armies could march out in force and his infantry form their ranks—
New Revised Standard Version Updated Edition   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to allow his armies to march out in force and his infantry to form their ranks.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to allow his armies to march out in force and his infantry to form their ranks.
Common English Bible © 2011   
He made its gates one hundred five feet high and sixty feet wide so that his mighty armies could march out in formation.
New American Bible (Revised Edition)   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to allow passage of his mighty forces, with his infantry in formation.
Revised Standard Version   
and he made its gates, which were seventy cubits high and forty cubits wide, so that his armies could march out in force and his infantry form their ranks—
New Revised Standard Version, Anglicised   
He made its gates seventy cubits high and forty cubits wide to allow his armies to march out in force and his infantry to form their ranks.