Other translations
New Catholic Bible
As the soldiers listened to what she had to say, they gazed upon her face and marveled at her beauty.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvelously beautiful—they said to her,
Good News Translation®
The men stared at her because she was so beautiful. They listened to her story and said,
Wycliffe Bible
And when those men had heard the words of her, they beheld her face, and wondering was in their eyes, for they wondered greatly on her fairness. [And when those men had heard her words, they beheld her face, and she was in their eyes astoning (or astonishing), for they marvelled full much (at) the fairness of her.]
Revised Standard Version Catholic Edition
When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvelously beautiful—they said to her,
New Revised Standard Version Updated Edition
When the men heard her words and observed her face—she was in their eyes marvelously beautiful—they said to her,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvellously beautiful—they said to her,
Common English Bible © 2011
When the men heard her words and saw her face (for they found her very beautiful), they said to her,
New American Bible (Revised Edition)
When the men heard her words and gazed upon her face, which appeared marvelously beautiful to them, they said to her,
Revised Standard Version
When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvelously beautiful—they said to her,
New Revised Standard Version, Anglicised
When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvellously beautiful—they said to her,