Other translations
New Catholic Bible
When you are in his presence, do not be afraid. Just report to him what you have told us, and he will treat you well.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
When you stand before him, have no fear in your heart, but tell him what you have just said, and he will treat you well.”
Good News Translation®
Do not be afraid of him. Just tell him what you have told us, and he will treat you well.
Wycliffe Bible
And know thou this thing, that, when thou standest in his sight, he shall do well to thee, and thou shalt be most acceptable [or most accepted] in his heart. And they led her to the tabernacle (or to the tent) of Holofernes, and they showed her to him.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when you stand before him, do not be afraid in your heart, but tell him just what you have said, and he will treat you well.”
New Revised Standard Version Updated Edition
When you stand before him, have no fear in your heart, but tell him what you have just said, and he will treat you well.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When you stand before him, have no fear in your heart, but tell him what you have just said, and he will treat you well.’
Common English Bible © 2011
When you stand before him, don’t let your heart be afraid. Tell him everything you just told us, and he’ll treat you well.”
New American Bible (Revised Edition)
When you stand before him, have no fear in your heart; give him the report you have given us, and he will treat you well.”
Revised Standard Version
And when you stand before him, do not be afraid in your heart, but tell him just what you have said, and he will treat you well.”
New Revised Standard Version, Anglicised
When you stand before him, have no fear in your heart, but tell him what you have just said, and he will treat you well.’