Other translations
New Catholic Bible
Then they detailed a hundred of their men to serve as an escort for her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
Good News Translation®
They assigned a hundred men to escort Judith and her slave to the headquarters of Holofernes.
Wycliffe Bible
And when she had entered before his face, anon (or at once) Holofernes was taken by his eyes with lust. [And when she was come in before his face, anon Holofernes is caught in his eyes.]
Revised Standard Version Catholic Edition
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofer′nes.
New Revised Standard Version Updated Edition
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.
Common English Bible © 2011
The patrol chose one hundred of their men to accompany Judith and her servant, and they led them to Holofernes’ tent.
New American Bible (Revised Edition)
So they selected a hundred of their men as an escort for her and her maid, and these conducted them to the tent of Holofernes.
Revised Standard Version
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofer′nes.
New Revised Standard Version, Anglicised
They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes.