dixeruntque ad eum satellites eius quis contemnat populum Hebraeorum qui tam decoras mulieres habent ut non pro his merito pugnare contra eos debeamus

When the news of her arrival spread through the tents of the camp, a crowd gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes while he was being informed about her.

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent. They came and gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes, waiting until they told him about her.

There was great commotion in the Assyrian camp as news of Judith's arrival spread from tent to tent. While she stood outside the tent of Holofernes waiting to be presented to him, many Assyrian soldiers came and stood around her.

And his knights said to him, Who shall despise the people of Jews, that have so fair women, that we owe not (or we ought not) to fight skillfully against them for these women?

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent, and they came and stood around her as she waited outside the tent of Holofer′nes while they told him about her.

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent. They came and gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes, waiting until they told him about her.

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent. They came and gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes, waiting until they told him about her.

The soldiers in the camp turned out in droves, for word of her arrival had spread from tent to tent. So they came and stood around her as she waited outside Holofernes’ tent while the patrol told him about her.

As the news of her arrival spread among the tents, a crowd gathered in the camp. They came and stood around her as she waited outside the tent of Holofernes, while he was being informed about her.

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent, and they came and stood around her as she waited outside the tent of Holofer′nes while they told him about her.

There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent. They came and gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes, waiting until they told him about her.