Home Master Index
←Prev   Judith 11:15   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum et veniens nuntiabo tibi ita ut ego adducam te per mediam Hierusalem et habebis omnem populum Israhel sicut oves quibus non est pastor et non latrabit vel unus contra te

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
On the very day that authorization arrives and they act upon it, they will be handed over to you to be destroyed.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When the response reaches them and they act upon it, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
Good News Translation®   
On the day that they receive permission and actually eat the food, you will be able to destroy them.
Wycliffe Bible   
and he shall say to me, when he shall yield to them/the Jews, (for) their sin; and I shall come, and tell to thee, so that I bring thee through the midst [or by the middle] of Jerusalem, and thou shalt have all the people of Israel as sheep to which is no shepherd, and there shall not bark, or chide, either speak foul, against thee namely one;
Revised Standard Version Catholic Edition   
When the word reaches them and they proceed to do this, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
New Revised Standard Version Updated Edition   
When the response reaches them and they act upon it, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When the response reaches them and they act upon it, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
Common English Bible © 2011   
Whenever they receive this communication and act on it, that very same day they will be handed over to you for destruction.
New American Bible (Revised Edition)   
On the very day when the response reaches them and they act upon it, they will be handed over to you for destruction.
Revised Standard Version   
When the word reaches them and they proceed to do this, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
New Revised Standard Version, Anglicised   
When the response reaches them and they act upon it, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.