Home Master Index
←Prev   Judith 11:9   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et quoniam sciunt se offendisse Deum suum filii Israhel tremor tuus super ipsos est

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
“We have also learned of Achior’s speech to your council. When the men of Bethulia spared him, he told them everything he had said to you.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
“Now as for Achior’s speech in your council, we have heard his words, for the people of Bethulia spared him and he told them all he had said to you.
Good News Translation®   
Achior was rescued by the men of Bethulia, and has told us what he said at your war council.
Wycliffe Bible   
And for the sons of Israel know, that they have offended the Lord their God, the trembling of him [or his trembling] is upon them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
“Now as for the things Ach′ior said in your council, we have heard his words, for the men of Bethu′lia spared him and he told them all he had said to you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“Now as for Achior’s speech in your council, we have heard his words, for the people of Bethulia spared him and he told them all he had said to you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
‘Now as for Achior’s speech in your council, we have heard his words, for the people of Bethulia spared him and he told them all he had said to you.
Common English Bible © 2011   
We heard what Achior told your council and his advice. The men of Bethulia spared him, and he told us everything he said to you.
New American Bible (Revised Edition)   
“As for Achior’s speech in your council, we have heard it. When the men of Bethulia rescued him, he told them all he had said to you.
Revised Standard Version   
“Now as for the things Ach′ior said in your council, we have heard his words, for the men of Bethu′lia spared him and he told them all he had said to you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
‘Now as for Achior’s speech in your council, we have heard his words, for the people of Bethulia spared him and he told them all he had said to you.