Other translations
New Catholic Bible
He said to Bagoas, the eunuch in charge of his personal affairs, “Go to the Hebrew woman who is in your care and persuade her to come and join us and to eat and drink in our company.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to Bagoas, the eunuch who had charge of his personal affairs, “Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and to eat and drink with us.
Good News Translation®
He said to Bagoas, the eunuch who was in charge of his personal affairs, Go and persuade the Hebrew woman, who is in your care, to come to my tent to eat and drink with us.
Wycliffe Bible
For it is a foul thing with men of Assyria, if a woman scorn a man, in her doing, and that she pass free from him. [Forsooth a foul thing it is with Assyrians, if a woman scorn a man, doing that she pass from him without her office.]
Revised Standard Version Catholic Edition
And he said to Bago′as, the eunuch who had charge of all his personal affairs, “Go now and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and eat and drink with us.
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to Bagoas, the eunuch who had charge of his personal affairs, “Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and to eat and drink with us.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to Bagoas, the eunuch who had charge of his personal affairs, ‘Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and to eat and drink with us.
Common English Bible © 2011
He said to Bagoas the eunuch, who looked after his property, “Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to come join us and eat and drink with us.
New American Bible (Revised Edition)
And he said to Bagoas, the eunuch in charge of his personal affairs, “Go and persuade the Hebrew woman in your care to come and to eat and drink with us.
Revised Standard Version
And he said to Bago′as, the eunuch who had charge of all his personal affairs, “Go now and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and eat and drink with us.
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to Bagoas, the eunuch who had charge of his personal affairs, ‘Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and to eat and drink with us.