Other translations
New Catholic Bible
He said to her, “Drink, and be merry with us!”
New Revised Standard Version Catholic Edition
So Holofernes said to her, “Have a drink and be merry with us!”
Good News Translation®
Join us for a drink and enjoy yourself, he said to her.
Wycliffe Bible
And Holofernes said to her, Drink thou now, and take meat in gladness; for thou hast found grace before me. [And Holofernes said to her, Drink now, and sit down in joy; for thou hast found grace before me.]
Revised Standard Version Catholic Edition
So Holofer′nes said to her. “Drink now, and be merry with us!”
New Revised Standard Version Updated Edition
So Holofernes said to her, “Have a drink and be merry with us!”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So Holofernes said to her, ‘Have a drink and be merry with us!’
Common English Bible © 2011
So Holofernes said to her, “Please, join us for a drink and enjoy yourself with us.”
New American Bible (Revised Edition)
Holofernes said to her, “Drink and be happy with us!”
Revised Standard Version
So Holofer′nes said to her, “Drink now, and be merry with us!”
New Revised Standard Version, Anglicised
So Holofernes said to her, ‘Have a drink and be merry with us!’