Other translations
New Catholic Bible
Then she would return, purified, to the camp and remain in the tent until she took her evening meal.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then she returned purified and stayed in the tent until she ate her food toward evening.
Good News Translation®
Then she would return to the camp ritually pure and remain in her tent until after the evening meal.
Wycliffe Bible
And she entered in, and dwelled clean in the tabernacle, till that she took her meat (or her food) in the eventide.
Revised Standard Version Catholic Edition
So she returned clean and stayed in the tent until she ate her food toward evening.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then she returned purified and stayed in the tent until she ate her food toward evening.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then she returned purified and stayed in the tent until she ate her food towards evening.
Common English Bible © 2011
Then she returned purified to the tent and remained there until evening time, when her food was brought to her.
New American Bible (Revised Edition)
Then she returned purified to the tent and remained there until her food was brought to her toward evening.
Revised Standard Version
So she returned clean and stayed in the tent until she ate her food toward evening.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then she returned purified and stayed in the tent until she ate her food towards evening.