Home Master Index
←Prev   Judith 13:12   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et exierunt duae secundum consuetudinem suam quasi ad orationem et transierunt castra et gyrantes vallem venerunt ad portam civitatis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
When the people of the town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town.
Good News Translation®   
When the men heard her voice, they hurried down to the gates and called for the town officials.
Wycliffe Bible   
And the two women went out by their custom as (if) to (or for) prayer, and they passed the tents, that is, (the) host, of (the) Assyrians, and they compassed the valley, and came to the gate of the city.
Revised Standard Version Catholic Edition   
When the men of her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.
New Revised Standard Version Updated Edition   
When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town.
Common English Bible © 2011   
When the people in her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.
New American Bible (Revised Edition)   
When the citizens heard her voice, they hurried down to their city gate and summoned the elders of the city.
Revised Standard Version   
When the men of her city heard her voice, they hurried down to the city gate and called together the elders of the city.
New Revised Standard Version, Anglicised   
When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town.