nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire

Upon seeing all that the God of Israel had done, Achior believed firmly in God. Therefore, he was circumcised, and he became a member of the community of Israel, as he is to the present day.

When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.

When Achior heard all that the God of Israel had done, he became a firm believer. He was circumcised and made a member of the Israelite community, as his descendants are to the present day.

For no man was hardy, (or bold enough), to open the tabernacle of the virtue, that is, of the prince of the chivalry, of (the) Assyrians by knocking, either by entering.

And when Ach′ior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God, and was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.

When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised and joined the house of Israel, remaining so to this day.

When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.

When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed in God wholeheartedly. So he was circumcised and joined the house of Israel, remaining until this day.

Now Achior, seeing all that the God of Israel had done, believed firmly in God. He circumcised the flesh of his foreskin and he has been united with the house of Israel to the present day.

And when Ach′ior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God, and was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.

When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.