Other translations
New Catholic Bible
But when no one answered, he parted the curtains, entered the bedchamber, and found him sprawled on the floor, dead, with his head missing.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him sprawled on the floor dead, with his head missing.
Good News Translation®
When there was no answer, he drew the curtain aside and went in, and there he found the headless body sprawled over a footstool.
Wycliffe Bible
And Bagoas entered into the tabernacle of Judith, and found not her [or (and) found her not], and anon (or at once) he went out to the people,
Revised Standard Version Catholic Edition
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him thrown down on the platform dead, with his head cut off and missing.
New Revised Standard Version Updated Edition
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him dead, sprawled over the footstool, with his head missing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him sprawled on the floor dead, with his head missing.
Common English Bible © 2011
But when there was no answer, he entered the bedroom and found him sprawled on the floor, dead, with his head missing.
New American Bible (Revised Edition)
When no one answered, he parted the curtains, entered the bedchamber, and found him thrown on the floor dead, with his head gone!
Revised Standard Version
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him thrown down on the platform dead, with his head cut off and missing.
New Revised Standard Version, Anglicised
But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him sprawled on the floor dead, with his head missing.