Home Master Index
←Prev   Judith 14:4   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis et invenerint eum truncum in suo sanguine volutatum decidet super eos timor

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks.
Good News Translation®   
Then you and all the other Israelites will be able to follow them and kill them as they retreat.
Wycliffe Bible   
And when the dukes of them shall run together to the tabernacle of Holofernes, and find him headless, wallowed, (or rolled up), in his (own) blood, dread shall fall down upon them. [And when the dukes of them come together to the tabernacles of Holofernes, and find him beheaded, in his blood wrapped (or wrapped in his own blood), dread shall fall upon them.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
and you and all who live within the borders of Israel shall pursue them and cut them down as they flee.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks.
Common English Bible © 2011   
You and all those who live within the borders of Israel will take chase and lay them low on their way.
New American Bible (Revised Edition)   
Then you and all the other inhabitants of the whole territory of Israel will pursue them and strike them down in their tracks.
Revised Standard Version   
and you and all who live within the borders of Israel shall pursue them and cut them down as they flee.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks.