Other translations
New Catholic Bible
When the men who were still in their tents learned what had happened, they were thrown into confusion.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.
Good News Translation®
When the soldiers heard what had happened, they were horrified
Wycliffe Bible
And when all the host had heard (that) Holofernes (was) beheaded, mind and counsel fled from them, and they shaken by trembling and dread alone, or they stirred with only trembling and dread, took the help [or the succour] of flight,
Revised Standard Version Catholic Edition
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.
Common English Bible © 2011
When those who were still in their tents heard all this, they were shocked at what had happened.
New American Bible (Revised Edition)
On hearing what had happened, those still in their tents were horrified.
Revised Standard Version
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened.