Home Master Index
←Prev   Judith 15:3   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
videntes itaque filii Israhel fugientes illos descenderunt clangentes tubis et ululantes post ipsos

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
Those who had been stationed in the hills around Bethulia also took to flight. Then all the Israelite soldiers rushed out in pursuit of them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who had camped in the hills around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, everyone that was a soldier, rushed out upon them.
Good News Translation®   
The soldiers who had camped in the mountains around Bethulia also began to retreat. Then all the Israelite soldiers came charging down on them.
Wycliffe Bible   
Therefore the sons of Israel saw (the) Assyrians fleeing, or flying away, and they (pur)sued [or followed] after them, and came down, and they sounded with (their) trumps, and yelled after them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Those who had camped in the hills around Bethu′lia also took to flight. Then the men of Israel, every one that was a soldier, rushed out upon them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Those who had camped in the hills around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, everyone who was a soldier, rushed out upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Those who had camped in the hills around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, everyone that was a soldier, rushed out upon them.
Common English Bible © 2011   
Even those who were camped in the hills around Bethulia turned and fled. Then every Israelite man capable of fighting rushed out upon them.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who were stationed in the hill country around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, every warrior among them, came charging down upon them.
Revised Standard Version   
Those who had camped in the hills around Bethu′lia also took to flight. Then the men of Israel, every one that was a soldier, rushed out upon them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Those who had camped in the hills around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, everyone that was a soldier, rushed out upon them.