reliqui autem qui erant in Bethulia ingressi sunt castra Assyriorum et praedam quam fugientes Assyrii reliquerant abstulerunt et honestati sunt valde

And when the Israelites returned from the slaughter, they seized what remained. Even the villages and towns of the hill country and the plain acquired a great amount of booty, which was available in large quantities.

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained. Even the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, since there was a vast quantity of it.

When the Israelite soldiers returned from the slaughter, they helped themselves to what was left. There was so much of it that the people of the towns and villages in the hill country also shared in the loot.

And the residue men, or the remnant, of the sons of Israel, that were left in the city of Bethulia, entered into the tents of (the) Assyrians, and took away with them the prey, which (the) Assyrians fleeing (away) had left, and (the) men of Israel were greatly charged with chattel. [The tother men forsooth, that were in Bethulia, went into the tents of Assyrians, and the prey, that Assyrians fleeing had left, they took with them, and they be worshipped greatly.]

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained, and the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, for there was a vast quantity of it.

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained. Even the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of plunder, since there was a vast quantity of it.

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained. Even the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, since there was a vast quantity of it.

When the Israelites returned from the slaughter, they took what was left behind. Even the villages and farms in the highlands and the plain received large portions of the spoils, because there was plenty to go around.

The Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what was left. Even the towns and villages in the hill country and on the plain got an enormous quantity of spoils, for there was a tremendous amount of it.

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained, and the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, for there was a vast quantity of it.

And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained. Even the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, since there was a vast quantity of it.