Other translations
New Catholic Bible
When they came into her presence, they all blessed her with one accord and said to her: “You are the glory of Jerusalem, the surpassing pride of Israel, the great honor of our people.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When they met her, they all blessed her with one accord and said to her, “You are the glory of Jerusalem, you are the great boast of Israel, you are the great pride of our nation!
Good News Translation®
When they arrived, they all praised her, You are Jerusalem's crowning glory, the heroine of Israel, the pride and joy of our people!
Wycliffe Bible
Forsooth Joakim, the highest bishop [or the high bishop], came from Jerusalem into Bethulia with all the priests, to see Judith.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when they met her they all blessed her with one accord and said to her, “You are the exaltation of Jerusalem, you are the great glory of Israel, you are the great pride of our nation!
New Revised Standard Version Updated Edition
When they met her, they all blessed her with one accord and said to her, “You are the glory of Jerusalem, you are the great boast of Israel, you are the great pride of our people!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When they met her, they all blessed her with one accord and said to her, ‘You are the glory of Jerusalem, you are the great boast of Israel, you are the great pride of our nation!
Common English Bible © 2011
When they came to her, they joined together in blessing her and said, “You are the glory of Jerusalem; you are the great pride of Israel; you are the high honor of our nation.
New American Bible (Revised Edition)
When they came to her, all with one accord blessed her, saying: “You are the glory of Jerusalem! You are the great pride of Israel! You are the great boast of our nation!
Revised Standard Version
And when they met her they all blessed her with one accord and said to her, “You are the exaltation of Jerusalem, you are the great glory of Israel, you are the great pride of our nation!
New Revised Standard Version, Anglicised
When they met her, they all blessed her with one accord and said to her, ‘You are the glory of Jerusalem, you are the great boast of Israel, you are the great pride of our nation!