sandalia eius rapuerunt oculos eius pulchritudo eius captivam fecit animam eius amputavit pugione cervicem eius

When my lowly ones shouted, they were terrified; when my weak ones cried out, they trembled, and when they raised their voices, the enemy took to flight.

Then my oppressed people shouted; my weak people cried out, and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.

Then our people shouted in victory. They had been weak and oppressed, but they forced the enemy to retreat in panic and fear.

Her sandals ravished his eyes, her fairness made his soul captive; with a sword she cut off his neck. [Her gay shoes ravished his eyes, her fairness made his life captive; she gird off with a sword his neck.]

Then my oppressed people shouted for joy; my weak people shouted and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.

“Then my oppressed people shouted; my weak people cried out, and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.

Then my oppressed people shouted; my weak people cried out, and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.

Then my humbled ones shouted loudly; my weak ones cried out, they lifted up their voices, and the enemies were overthrown.

When my lowly ones shouted, and my weak ones cried out, The enemy was terrified, screamed and took to flight.

Then my oppressed people shouted for joy; my weak people shouted and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.

Then my oppressed people shouted; my weak people cried out, and the enemy trembled; they lifted up their voices, and the enemy were turned back.