Home Master Index
←Prev   Judith 16:13   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tunc ululaverunt castra Assyriorum quando apparuerunt humiles mei arescentes in siti

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
“I will sing a new hymn to my God. O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
Good News Translation®   
I will sing a new song to my God. O Lord, you are strong and glorious! You have never been defeated.
Wycliffe Bible   
Then the strong powers of the men of Assyria yelled for dread, when my meek men of Israel, waxing dry for thirst, appeared to them. [Then yelled the tents of Assyrians, when appeared my meek, dry waxing in thirst.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
I will sing to my God a new song: O Lord, thou are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
Common English Bible © 2011   
I will sing to my God a new song. Lord, you are great and glorious, marvelous in strength never to be outdone.
New American Bible (Revised Edition)   
“I will sing a new song to my God. O Lord, great are you and glorious, marvelous in power and unsurpassable.
Revised Standard Version   
I will sing to my God a new song: O Lord, thou are great and glorious, wonderful in strength, invincible.
New Revised Standard Version, Anglicised   
I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, invincible.