filii puellarum conpunxerunt eos et sicut pueros fugientes occiderunt eos perierunt in proelio a facie Domini mei

Let all your creatures serve you, for you spoke and they were made. You sent forth your spirit and they were created; no one can resist your voice.

Let all your creatures serve you, for you spoke, and they were made. You sent forth your spirit, and it formed them; there is none that can resist your voice.

Let all your creatures serve you. You gave the command, and all of them came into being; you breathed on them, and all of them were created. No one can oppose your command.

The sons of young women have pricked them, and they have killed them as children fleeing; they perished in battle from (or before) the face of my God [or the face of my Lord].

Let all thy creatures serve thee, for thou didst speak, and they were made. Thou didst send forth thy Spirit, and it formed them; there is none that can resist thy voice.

Let all your creatures serve you, for you spoke, and they were made. You sent forth your spirit, and it formed them; there is none that can resist your voice.

Let all your creatures serve you, for you spoke, and they were made. You sent forth your spirit, and it formed them; there is none that can resist your voice.

May all of your creation serve you; you spoke, and they came into being. You sent forth your spirit and it shaped them; there is no one who can resist your voice.

Let your every creature serve you; for you spoke, and they were made. You sent forth your spirit, and it created them; no one can resist your voice.

Let all thy creatures serve thee, for thou didst speak, and they were made. Thou didst send forth thy Spirit, and it formed them; there is none that can resist thy voice.

Let all your creatures serve you, for you spoke, and they were made. You sent forth your spirit, and it formed them; there is none that can resist your voice.