Home Master Index
←Prev   Judith 16:15   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hymnum cantemus Domino hymnum novum cantemus Deo nostro

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
The mountains are shaken to their foundations; at your glance the rocks melt like wax. “But to those who fear you you still show compassion.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; before your glance the rocks shall melt like wax. But to those who fear you you show mercy.
Good News Translation®   
The mountains and the seas tremble, and rocks melt like wax when you come near. But there is mercy for all who obey you.
Wycliffe Bible   
Sing we an hymn to the Lord, and sing we a new hymn to our God. [A new hymn sing we to the Lord our God.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; at thy presence the rocks shall melt like wax, but to those who fear thee thou wilt continue to show mercy.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; before your glance the rocks shall melt like wax. But to those who fear you you show mercy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; before your glance the rocks shall melt like wax. But to those who fear you you show mercy.
Common English Bible © 2011   
The mountains will be shaken from their foundations with the waters; rocks will melt like wax before you. Yet you will show mercy to those who fear you.
New American Bible (Revised Edition)   
For the mountains to their bases are tossed with the waters; the rocks, like wax, melt before your glance. “But to those who fear you, you will show mercy.
Revised Standard Version   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; at thy presence the rocks shall melt like wax, but to those who fear thee thou wilt continue to show mercy.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters; before your glance the rocks shall melt like wax. But to those who fear you you show mercy.