incipite Domino in tympanis cantate Deo in cymbalis modulamini illi psalmum novum exaltate et invocate nomen eius

For the Lord is a God who crushes warfare and establishes his camp in the midst of his people; he delivered me from the hands of my oppressors.

For the Lord is a God who crushes wars; he sets up his camp among his people; he delivered me from the hands of my pursuers.

She sang, Praise my God and sing to him; praise the Lord with drums and cymbals; play a new song for him. Praise him and call on him for help.

and said, Begin ye to praise God in (or with) tympans; sing ye to the Lord in (or with) cymbals; sing ye sweetly a new psalm to him; fully make ye joy, and inwardly call ye his name. [saying, Beginneth in timbrels; singeth to the Lord in cymbals; mannerly singeth to him a new psalm; full out joyeth, and inwardly calleth his name.]

And Judith said, Begin a song to my God with tambourines, sing to my Lord with cymbals. Raise to him a new psalm; exalt him, and call upon his name.

For the Lord is a God who crushes wars; he sets up his camp among his people; he delivered me from the hands of my pursuers.

For the Lord is a God who crushes wars; he sets up his camp among his people; he delivered me from the hands of my pursuers.

The Lord is a God who crushes wars. He rescued me from the hand of my oppressors, and brought me into his camp in the midst of his people.

For the Lord is a God who crushes wars; he sets his encampment among his people; he delivered me from the hands of my pursuers.

And Judith said, Begin a song to my God with tambourines, sing to my Lord with cymbals. Raise to him a new psalm; exalt him, and call upon his name.

For the Lord is a God who crushes wars; he sets up his camp among his people; he delivered me from the hands of my pursuers.