Home Master Index
←Prev   Judith 16:20   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vae genti insurgenti super genus meum Dominus enim omnipotens vindicabit in eis in die iudicii visitabit illos

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For three months the people continued their celebration in Jerusalem before the sanctuary, and Judith stayed with them.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For three months the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.
Good News Translation®   
For three months the people continued to celebrate in front of the Temple in Jerusalem, and Judith stayed there with them.
Wycliffe Bible   
Woe to the folk rising up upon my kin [or upon my kindred]; for the Lord Almighty shall take vengeance in (or on) them, and in the day of doom he shall visit them.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For three months the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For three months the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.
Common English Bible © 2011   
The people continued to celebrate in Jerusalem for three months in front of the sanctuary. And Judith remained with them.
New American Bible (Revised Edition)   
For three months the people continued their celebration in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.
Revised Standard Version   
So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For three months the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.