Other translations
New Catholic Bible
During the lifetime of Judith and for a long time after her death, no one again dared to threaten the Israelites.
New Revised Standard Version Catholic Edition
No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith, or for a long time after her death.
Good News Translation®
As long as Judith lived, and for many years after her death, no one dared to threaten the people of Israel.
Wycliffe Bible
And after those days each man went again into his own things, or into his own dwelling place; and Judith was made great in Bethulia, and she was more clear (or more glorious) than all the women of the land of Israel. [After those days forsooth each went again into his own; and Judith is made great in Bethulia, and was more clear to all men of the land of Israel.]
Revised Standard Version Catholic Edition
And no one ever again spread terror among the people of Israel in the days of Judith, or for a long time after her death.
New Revised Standard Version Updated Edition
No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith or for a long time after her death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith, or for a long time after her death.
Common English Bible © 2011
No one terrified the Israelites again during Judith’s lifetime or for a long time after her death.
New American Bible (Revised Edition)
During the lifetime of Judith and for a long time after her death, no one ever again spread terror among the Israelites.
Revised Standard Version
And no one ever again spread terror among the people of Israel in the days of Judith, or for a long time after her death.
New Revised Standard Version, Anglicised
No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith, or for a long time after her death.