Other translations
New Catholic Bible
Her sandal attracted his gaze, her beauty captivated his mind, and the sword cut through his neck.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck!
Good News Translation®
Her dainty sandal caught his eye; her beauty captured his heart. Then the sword slashed through his neck.
Wycliffe Bible
For she unclothed her(self) from the cloth (or the cloak) of (her) widowhood, and clothed her(self) with (or in) the cloth (or the cloak) of gladness, into the full out joying of the sons of Israel. [Forsooth she (un)clothed her from the cloth of her widowhood, and clothed her in the cloth of gladness, in full out joying of the sons of Israel.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck.
New Revised Standard Version Updated Edition
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck!
Common English Bible © 2011
Her sandal captured his eyes; her beauty captured his heart, and the sword sliced through his neck.
New American Bible (Revised Edition)
Her sandals ravished his eyes, her beauty captivated his mind, the sword cut through his neck!
Revised Standard Version
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck.
New Revised Standard Version, Anglicised
Her sandal ravished his eyes, her beauty captivated his mind, and the sword severed his neck!