aurum vero et argentum de domo regis adsumpsit multum nimis

“ ‘Therefore, go ahead of me and seize all of their territory for me. Should they surrender to you, hold them for me until the time comes for their punishment.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They must yield themselves to you, and you shall hold them for me until the day of their punishment.

But you, Holofernes, are ordered to go ahead of me and occupy all their territories in advance. If they surrender to you, hold them for me until I come to punish them.

And he took with him much gold and silver of (or from) the king’s house.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They will yield themselves to you, and you shall hold them for me till the day of their punishment.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They must yield themselves to you, and you shall hold them for me until the day of their punishment.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They must yield themselves to you, and you shall hold them for me until the day of their punishment.

You will go ahead of me to seize all of their territory. If they surrender to you, keep them for me until the day of their punishment.

“Go before me and take possession of all their territories for me. If they surrender to you, guard them for me until the day of their sentencing.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They will yield themselves to you, and you shall hold them for me till the day of their punishment.

You shall go and seize all their territory for me in advance. They must yield themselves to you, and you shall hold them for me until the day of their punishment.