Home Master Index
←Prev   Judith 2:12   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque pertransisset fines Assyriorum venit ad magnos montes Angae qui sunt a sinistro Ciliciae ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem munitionem

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For as I live, and by my royal authority, what I have spoken I will accomplish by my power.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For as I live, and by the power of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.
Good News Translation®   
I have taken a solemn vow, and at the risk of my life and my royal power I am determined to do what I have vowed to do.
Wycliffe Bible   
And when he had passed the ends of (the) Assyrians, he came to the great hills called Auge, that be at the left half of Cilicia; and he went up into all the castles (or the villages) of them, and he got each strong place there. [And when he had over-passed the coasts of Assyrians, he came to the great hills of Auge, that be from the left side of Cilicia; and he went up (on) all the castles of them, and wielded each hold strengthened.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For as I live, and by the power of my kingdom, what I have spoken my hand will execute.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For as I live and by the power of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For as I live, and by the power of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.
Common English Bible © 2011   
As I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my own hand.
New American Bible (Revised Edition)   
For as I live, and by the strength of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.
Revised Standard Version   
For as I live, and by the power of my kingdom, what I have spoken my hand will execute.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For as I live, and by the power of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.