Other translations
New Catholic Bible
Be careful not to disobey a single word of your lord, but carry out fully what I have commanded you—and do so without delay.’ ”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And you—take care not to transgress any of your lord’s commands, but carry them out exactly as I have ordered you; do it without delay.”
Good News Translation®
Do not disobey me in any way. I am your king; remember that, and carry out without delay every order that I have given you.
Wycliffe Bible
And he brake and destroyed the most strong city called Bectileth, and he robbed all the sons of Rassis, and the sons of Ishmael, that were against (or towards) the face of (the) desert, and at the south coast of the land of (the) Cheleans.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you—take care not to transgress any of your sovereign’s commands, but be sure to carry them out just as I have ordered you; and do not delay about it.”
New Revised Standard Version Updated Edition
And you—take care not to transgress any of your lord’s commands, but carry them out exactly as I have ordered you; do it without delay.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And you—take care not to transgress any of your lord’s commands, but carry them out exactly as I have ordered you; do it without delay.’
Common English Bible © 2011
Now don’t neglect even one of your master’s commands, but carry them out exactly as I have ordered you and without delay.”
New American Bible (Revised Edition)
Do not disobey a single one of the orders of your lord; fulfill them exactly as I have commanded you, and do it without delay.”
Revised Standard Version
And you—take care not to transgress any of your sovereign’s commands, but be sure to carry them out just as I have ordered you; and do not delay about it.”
New Revised Standard Version, Anglicised
And you—take care not to transgress any of your lord’s commands, but carry them out exactly as I have ordered you; do it without delay.’