Home Master Index
←Prev   Judith 2:6   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
March against all the peoples of the west because they refused to comply with my command.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
March out against all the land to the west, because they disobeyed my orders.
Good News Translation®   
Then attack the lands to the west because they refused to respond to my appeal for help.
Wycliffe Bible   
Thine eye shall not spare any realm, and thou shalt make subject to me each strengthened (or fortified) city.
Revised Standard Version Catholic Edition   
Go and attack the whole west country, because they disobeyed my orders.
New Revised Standard Version Updated Edition   
March out against all the land to the west, because they disobeyed my orders.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
March out against all the land to the west, because they disobeyed my orders.
Common English Bible © 2011   
You will lead them out against all the lands in the west because they disobeyed my command.
New American Bible (Revised Edition)   
and proceed against all the land of the west, because they disobeyed the order I issued.
Revised Standard Version   
Go and attack the whole west country, because they disobeyed my orders.
New Revised Standard Version, Anglicised   
March out against all the land to the west, because they disobeyed my orders.