tantusque metus provinciis illius incubuit ut universarum urbium habitatores principes et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti

Finally, Holofernes advanced toward Esdraelon, in the neighborhood of Dothan, facing the great ridge of Judea.

Then he came toward Esdraelon, near Dothan, facing the great ridge of Judea;

Then Holofernes passed through Jezreel Valley near Dothan, which faces the main ridge of the mountains of Judah,

And so (the) great dread of Holofernes lay [or fell] upon all (the) provinces, (so) that the dwellers of all (the) cities, and the princes and men of honour, went together out with their peoples to meet him coming towards them [or went out into meeting to him coming],

Then he came to the edge of Esdrae′lon, near Dothan, fronting the great ridge of Judea;

Then he came toward Esdraelon, near Dothan, facing the great ridge of Judea;

Then he came towards Esdraelon, near Dothan, facing the great ridge of Judea;

Then Holofernes approached Esdraelon near Dothan, which is opposite the great ridge of Judea,

At length Holofernes reached Esdraelon in the neighborhood of Dothan, the approach to the main ridge of the Judean mountains;

Then he came to the edge of Esdrae′lon, near Dothan, fronting the great ridge of Judea;

Then he came towards Esdraelon, near Dothan, facing the great ridge of Judea;