Home Master Index
←Prev   Judith 4:1   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
tunc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
When the Israelites living in Judea heard of everything that Holofernes, the commander-in-chief of King Nebuchadnezzar, had done to the nations, and how he had pillaged and destroyed all their temples,
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When the Israelites living in Judea heard of everything that Holofernes, the general of Nebuchadnezzar, the king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had plundered and destroyed all their temples,
Good News Translation®   
The people of Judah heard what Holofernes, the commander of King Nebuchadnezzar's armies, had done to the other nations. They heard how he had looted and destroyed all their temples,
Wycliffe Bible   
Then the sons of Israel, that dwelled in the land of Judea, heard these things, and they dreaded greatly of the face of Holofernes.
Revised Standard Version Catholic Edition   
By this time the people of Israel living in Judea heard of everything that Holofer′nes, the general of Nebuchadnez′zar the king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had plundered and destroyed all their temples;
New Revised Standard Version Updated Edition   
When the Israelites living in Judea heard of everything that Holofernes, the general of Nebuchadnezzar, the king of the Assyrians, had done to the nations and how he had plundered and destroyed all their temples,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When the Israelites living in Judea heard of everything that Holofernes, the general of Nebuchadnezzar, the king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had plundered and destroyed all their temples,
Common English Bible © 2011   
The Israelites living in Judea heard about everything that Holofernes the general of King Nebuchadnezzar, of the Assyrians, had done to all the other nations and how he had looted and destroyed all of their temples.
New American Bible (Revised Edition)   
When the Israelites who lived in Judea heard of all that Holofernes, the ranking general of Nebuchadnezzar king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had looted all their shrines and utterly destroyed them,
Revised Standard Version   
By this time the people of Israel living in Judea heard of everything that Holofer′nes, the general of Nebuchadnez′zar the king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had plundered and destroyed all their temples;
New Revised Standard Version, Anglicised   
When the Israelites living in Judea heard of everything that Holofernes, the general of Nebuchadnezzar, the king of the Assyrians, had done to the nations, and how he had plundered and destroyed all their temples,