sic erunt universi hostes Israhel si perseveraveritis in hoc opere quo coepistis

Joakim the high priest and all the priests stood in the presence of the Lord and ministered to him. They wore sackcloth around their loins as they offered the daily burnt offerings, the votive offerings, and the freewill offerings of the people.

The high priest Joakim and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with sackcloth around their loins, offered the daily burnt offerings, the votive offerings, and freewill offerings of the people.

The High Priest Joakim, the priests, and all the others who served in the Lord's Temple, wore sackcloth when they offered the daily burnt offering, the freewill offerings of the people, and the offerings made to fulfill a vow.

and so shall all the enemies of Israel be cast down, if ye continue in this work, which ye have begun. [so shall be borne down all the enemies of Israel, if ye steadfastly abide in this work, that ye have begun.]

And Jo′akim the high priest and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with their loins girded with sackcloth, offered the continual burnt offerings and the vows and freewill offerings of the people.

The high priest Joakim and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with sackcloth around their loins, offered the daily burnt offerings, the votive offerings, and freewill offerings of the people.

The high priest Joakim and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with sackcloth around their loins, offered the daily burnt-offerings, the votive offerings, and freewill-offerings of the people.

The high priest Joakim and all of the priests who stood before the Lord ministering to the Lord, wearing funeral clothing around their waists, offered the daily entirely burned offerings along with the prayers and spontaneous gifts of the people.

Also girded with sackcloth, Joakim, the high priest, and all the priests in attendance before the Lord, and those who ministered to the Lord offered the daily burnt offering, the votive offerings, and the voluntary offerings of the people.

And Jo′akim the high priest and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with their loins girded with sackcloth, offered the continual burnt offerings and the vows and freewill offerings of the people.

The high priest Joakim and all the priests who stood before the Lord and ministered to the Lord, with sackcloth around their loins, offered the daily burnt-offerings, the votive offerings, and freewill-offerings of the people.