fugientibus his Deus caeli mare aperuit ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent

They besought their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues. “When the Egyptians expelled them,

They cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues. So the Egyptians drove them out of their sight.

But they prayed to their god, and he sent disasters that left the Egyptians helpless. When the Egyptians drove them out of the country,

then (the) God of heaven opened the sea to (or for) these men of Israel fleeing away, so that on this side and on that side [or so that on either side] the waters were made (as) firm as walls, and in their walking these men with dry feet passed the deepness of the sea.

Then they cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues; and so the Egyptians drove them out of their sight.

They cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues. So the Egyptians drove them out of their sight.

They cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues. So the Egyptians drove them out of their sight.

They cried out to their God, and he sent incurable plagues upon the entire land of Egypt, so that the Egyptians drove them out of their sight.

But they cried to their God, and he struck the whole land of Egypt with plagues for which there was no remedy. So the Egyptians drove them out.

Then they cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues; and so the Egyptians drove them out of their sight.

They cried out to their God, and he afflicted the whole land of Egypt with incurable plagues. So the Egyptians drove them out of their sight.