unum Deum caeli coluerunt qui et praecepit eis ut exirent inde et habitarent in Charam cumque cooperuisset omnem terram fames descenderunt in Aegyptum illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt ut dinumerari eorum non possit exercitus

But their God commanded them to depart from the place where they were living and to migrate to Canaan. “They settled there and acquired great wealth in gold and silver and vast herds of livestock.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled, and grew very prosperous in gold and silver and very much livestock.

Afterward, their god told them to leave Mesopotamia and go to the land of Canaan, where they settled and became very rich in gold, silver, and livestock.

and they worshipped (the) one God of heaven, which also commanded to them to go out from thence, and to dwell in Canaan. And when hunger had covered all the land, they went down into Egypt, and there they were so multiplied by four hundred years [or and there by four hundred years so be multiplied], (so) that the host of them might not be numbered.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled, and prospered, with much gold and silver and very many cattle.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled and grew very prosperous in gold and silver and very much livestock.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled, and grew very prosperous in gold and silver and very much livestock.

Then their God commanded them to leave there and go to the land of Canaan. They settled there and became very rich in gold, silver, and cattle.

Their God told them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. Here they settled, and grew very rich in gold, silver, and a great abundance of livestock.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled, and prospered, with much gold and silver and very many cattle.

Then their God commanded them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. There they settled, and grew very prosperous in gold and silver and very much livestock.