sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem dicentes filii Israhel non in lancea nec in sagitta confidunt sed montes defendunt illos et muniunt illos colles in praecipitio constituti

All the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites, together with the commanders of the coastal region, jointly approached him.

Then all the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites and the commanders of the coastland came to him and said,

All the leaders of the Edomite and Moabite forces, along with the commanders of the troops from the Mediterranean coast, came to Holofernes and said,

But the sons of Ammon (or of Edom) and of Moab nighed to (or approached) Holofernes, and they said to him, The sons of Israel trust not in spear and arrow, but (the) hills [or the mountains] defend them, and (the) little hills set in the rock of stone make them strong.

Then all the chieftains of the people of Esau and all the leaders of the Mo′abites and the commanders of the coastland came to him and said,

Then all the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites and the commanders of the coastland came to him and said,

Then all the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites and the commanders of the coastland came to him and said,

Then all the rulers of the Edomites, all the leaders of the Moabites, and the commanders of the coastland came to him and said:

All the rulers of the Edomites, all the leaders of the Moabites, together with the generals of the coastal region, came to Holofernes and said:

Then all the chieftains of the people of Esau and all the leaders of the Mo′abites and the commanders of the coastland came to him and said,

Then all the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites and the commanders of the coastland came to him and said,