Other translations
New Catholic Bible
What right do you have to put God to the test this day, and to set yourselves above him in the disposal of human affairs?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Who are you to put God to the test today, and to set yourselves up in the place of God in human affairs?
Good News Translation®
What right do you have to put God to the test as you have done today? Who are you to put yourselves in God's place in dealing with human affairs?
Wycliffe Bible
This is no word that stirreth mercy; but rather it stirreth God’s wrath, and kindleth his madness (or his anger).
Revised Standard Version Catholic Edition
Who are you, that have put God to the test this day, and are setting yourselves up in the place of God among the sons of men?
New Revised Standard Version Updated Edition
Who are you to put God to the test today and to set yourselves up in the place of God in human affairs?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Who are you to put God to the test today, and to set yourselves up in the place of God in human affairs?
Common English Bible © 2011
So who are you to test God today and set yourselves up in the place of God in the midst of the people?
New American Bible (Revised Edition)
Who are you to put God to the test today, setting yourselves in the place of God in human affairs?
Revised Standard Version
Who are you, that have put God to the test this day, and are setting yourselves up in the place of God among the sons of men?
New Revised Standard Version, Anglicised
Who are you to put God to the test today, and to set yourselves up in the place of God in human affairs?