et dixerunt illi Ozias et presbyteri omnia quae locuta es vera sunt et non est in sermonibus tuis ulla reprehensio

Then Uzziah said to her: “Everything that you have said was spoken with a sincere heart, and there is no one who can deny your words.

Then Uzziah said to her, “All that you have said was spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.

Then Uzziah answered Judith, Everything you have said makes good sense, and no one can argue with it.

And Ozias and the priests said to Judith, All these things, that thou hast spoken, be sooth (or be true), and no reproving is in thy words. [And Ozias and the priests said to Judith, All things, that thou hast spoken, be sooth, and there is not in thy words any reproving.]

Then Uzzi′ah said to her, “All that you have said has been spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.

Then Uzziah said to her, “All that you have said was spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.

Then Uzziah said to her, ‘All that you have said was spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.

Uzziah said to her: “You have spoken all this from a genuine heart, and no one disagrees with your words.

Then Uzziah said to her: “All that you have said you have spoken truthfully, and no one can deny your words.

Then Uzzi′ah said to her, “All that you have said has been spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.

Then Uzziah said to her, ‘All that you have said was spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words.