Other translations
New Catholic Bible
“But do not question me about the plan I have in mind, for I will not reveal anything to you until I have accomplished what I intend to do.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Only, do not try to find out what I am doing; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.”
Good News Translation®
But you must not ask me what I am going to do; I will explain it to you when it is all over.
Wycliffe Bible
And Ozias, the prince of Judah, said to her, Go thou in peace, and the Lord be with thee in the vengeance [or in the (a)venging] of our enemies. And they, Ozias and the priests, turned, and went away.
Revised Standard Version Catholic Edition
Only, do not try to find out what I plan; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Only, do not try to find out what I am doing, for I will not tell you until I have finished what I am about to do.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Only, do not try to find out what I am doing; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.’
Common English Bible © 2011
Don’t ask what I will do. I won’t tell you until I’m finished.”
New American Bible (Revised Edition)
You must not inquire into the affair, for I will not tell you what I am doing until it has been accomplished.”
Revised Standard Version
Only, do not try to find out what I plan; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Only, do not try to find out what I am doing; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.’