Other translations
New Catholic Bible
She set up a shelter for herself on the roof of her house, wearing sackcloth around her waist and dressed in mourning garb.
New Revised Standard Version Catholic Edition
at home where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth around her waist and dressed in widow’s clothing.
Good News Translation®
In her grief she built a little shelter on the roof of her house and lived there, wearing sackcloth.
Wycliffe Bible
And in the higher parts of her house she made to her a privy closet, in which she dwelled close with her damsels [or with her handwomen];
Revised Standard Version Catholic Edition
She set up a tent for herself on the roof of her house, and girded sackcloth about her loins and wore the garments of her widowhood.
New Revised Standard Version Updated Edition
at home, where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth around her waist and dressed in widow’s clothing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
at home where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth around her waist and dressed in widow’s clothing.
Common English Bible © 2011
She pitched a tent for herself on the roof of her house, put funeral clothing around her waist, and wore widow’s clothing.
New American Bible (Revised Edition)
She set up a tent for herself on the roof of her house, put sackcloth about her waist, and wore widow’s clothing.
Revised Standard Version
She set up a tent for herself on the roof of her house, and girded sackcloth about her loins and wore the garments of her widowhood.
New Revised Standard Version, Anglicised
at home where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth around her waist and dressed in widow’s clothing.